O fim de um relacionamento pode vir acompanhado de uma negociação financeira para alguns casais na China. Conhecida popularmente como fēnshǒu fèi, ou “taxa de separação”, a prática envolve o pagamento de uma quantia a um ex-parceiro como forma de compensação pelo término, especialmente em relações mais longas. Apesar do nome, não se trata de uma cobrança prevista pela legislação chinesa nem de uma obrigação para quem decide encerrar um namoro.
++ Humanos poderão viver até os 150 anos e cientista diz que primeira pessoa já nasceu
A expressão é utilizada para descrever valores negociados entre pessoas que encerram um namoro ou uma relação de convivência. Segundo uma publicação do Tribunal Popular do Distrito de Jimo, em Qingdao, o pagamento costuma ser associado a uma compensação financeira solicitada por uma das partes depois do rompimento.
A prática ganhou repercussão internacional em 2018, quando um caso ocorrido em Hangzhou chamou atenção pelo valor envolvido. Um jovem de 23 anos deixou uma mala com 2 milhões de yuans em dinheiro em um bar durante um encontro com a ex-namorada. A quantia teria sido apresentada como uma “taxa de separação”, mas a mulher não aceitou o valor. Funcionários encontraram a mala posteriormente e acionaram a polícia.
++ Trans-idade? Japonês de 40 anos viraliza ao afirmar que se identifica como alguém de 28
Na ocasião, Minglu Chen, especialista da Universidade de Sydney em relações de gênero e nos novos ricos da China, explicou à ABC que pedidos desse tipo existem no país, embora não possam ser tratados como um costume generalizado. “Eu não chamaria isso de uma prática cultural muito comum, mas não é algo desconhecido”, afirmou. “Algumas pessoas, no momento da separação, pedem uma taxa de separação — é uma compensação pelo tempo e pela emoção”, acrescentou a especialista.
A existência desses acordos também já chegou aos tribunais chineses. Em uma decisão divulgada pela Justiça de Qingdao, a orientação foi de que, quando uma pessoa oferece voluntariamente a chamada “taxa de separação”, sem prejudicar interesses de terceiros, o pagamento pode ser analisado como uma forma de presente. Por outro lado, exigir o dinheiro quando a outra parte não concordou em pagá-lo não encontra respaldo jurídico apenas pelo fato de o relacionamento ter terminado.
