Uma falha de transmissão ocorrida em 2012 voltou a chamar a atenção nas redes sociais. Durante a exibição de “Teletubbies” em uma emissora da Islândia, o programa infantil foi ao ar com as legendas da série “Os Sopranos”, da HBO, criando uma combinação inesperada que rapidamente se tornou assunto entre os telespectadores.
++ Foguete da SpaceX colide com a Lua e gera cratera de 18 metros
Enquanto Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa e Po brincavam normalmente na tela, as legendas exibiam diálogos que não tinham qualquer relação com o conteúdo voltado ao público infantil.
Segundo as informações divulgadas na época, o problema foi causado por uma falha no sistema automatizado da emissora, que carregou por engano o arquivo de legendas da quarta temporada de “Os Sopranos” durante a programação destinada às crianças.
++ A mãe pensou em abortar o 14º filho, mas a bebê cresceu e conquistou o planeta
O episódio chamou a atenção dos telespectadores, que registraram a cena com fotografias da televisão e compartilharam as imagens. O erro rapidamente virou motivo de piada na Islândia.
Anos depois, os registros voltaram a circular nas redes sociais após receberem traduções para outros idiomas. Com isso, o episódio passou a ser conhecido por pessoas de diferentes países e voltou a repercutir como um dos erros de transmissão mais curiosos da história da televisão.
